NICHTS IN DER WELT (NADA EN EL MUNDO)
(M/T: Urlaub)
Se acabó, y el cielo está negro porque aquí el sol no volverá
a brillar nunca más.
Se acabó, aunque espero que lo que nos separó nos una otra
vez.
Se acabó, y nada en el mundo podrá nunca arreglarlo.
Se acabó: si pudiera, huiría corriendo de mi vida.
Cerraría los ojos e intentaría,
Simplemente ignorar mis sentimientos.
Quiero estar tan frío que todos se congelen.
No quiero enamorarme nunca más para nunca más volver a perder.
Durará hasta que entienda lo que significa:
Se acabó, no sé por qué, dime qué he hecho mal.
Se acabó, me has destrozado el corazón y sin pensarlo ni un
momento.
Eres muy cruel, por eso te quiero,
Aunque sé que no eres buena para mí.
Mis sentimientos en sí son,
Ridículamente sencillos y sencillamente ridículos.
Porque cada pensamiento gira alrededor de lo mismo:
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, pero, como un imbécil, sigo queriendo estar contigo.
Se acabó, y no quiero entender que todos estamos solos para
siempre.
El amor es sólo un sueño, una idea y nada más,
En lo más hondo, uno siempre está solo y vacío.
Se dice que todo fin es un comienzo.
Pero por qué duele tanto y es tan difícil?
Te dejaré marchar aunque eso me desgarre.
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, se acabó, se acabó!
Se acabó, y nada en el mundo podrá nunca arreglarlo.
(vom Album "Geräusch" bzw. von der EP-Single/Maxi-CD "Nichts in der Welt")